Llamado a la Acción de El Cairo
Duodécima sesión del Foro Urbano Mundial (WUF12)
Todo comienza en casa: Acciones locales para ciudades y comunidades sostenibles


21 de noviembre de 2024
Actualización 25 de marzo de 2025


Preámbulo

El Foro Urbano Mundial, WUF12, concluye con un llamado a transformar el diálogo en acción inmediata para lograr ciudades sostenibles, equitativas y resilientes. Por ello nosotras y nosotros, participantes de la duodécima sesión del Foro Urbano Mundial en El Cairo, República Árabe de Egipto:

Llamado a la acción de El Cairo

  1. Pedimos medidas urgentes para hacer frente a la crisis mundial de la vivienda
    Todo comienza en casa. Abordar la crisis global de la vivienda es un requisito previo para acelerar la Agenda 2030 y lograr la erradicación de la pobreza, la acción climática y la respuesta y recuperación ante crisis. La vulnerabilidad de los asentamientos informales y los barrios marginales exige su transformación urgente, incluso mediante la acción local. Responder a la crisis de la asequibilidad de la vivienda sigue siendo crucial en el contexto del desafío del sinhogarismo. La recuperación y reconstrucción urbana son urgentes dada la pérdida de hogares y vecindarios en crisis. El acceso a los servicios básicos urbanos está en el corazón de una vivienda adecuada, y el aprovechamiento de las tecnologías digitales puede mejorar su prestación. Por lo tanto, hacemos un llamado a priorizar el derecho a una vivienda adecuada en los marcos locales, nacionales y globales para garantizar la dignidad y el empoderamiento de todos, y como pilar de la protección social.

  2. Pedimos que se alcancen los objetivos mundiales mediante medidas locales
    Transformar los objetivos globales en una realidad a nivel local requiere una localización efectiva, alineada con los marcos nacionales y las prioridades de las comunidades. Está anclado en la gobernanza multinivel mediante una colaboración significativa entre todas las partes interesadas, y la coordinación entre sectores para la alineación de políticas e implementación. Dadas las especificidades de cada lugar y comunidad, hacemos un llamado a traducir los objetivos globales en acción local, empoderando a los actores locales con las capacidades institucionales y financieras necesarias, también a través del apoyo de los gobiernos nacionales.

  3. Pedimos que se mantenga una representación sistémica de los agentes locales a todos los niveles
    La localización solo puede ocurrir cuando todos los actores relevantes, ciudades y comunidades tienen poder de toma de decisiones, incluso a través de un diálogo significativo. El papel de la juventud, las mujeres y las personas con discapacidades también es clave para la acción local, entre otros actores. Hacemos un llamado a mantener una representación sostenida y sistemática de las comunidades como actores políticos en los procesos de toma de decisiones locales y nacionales, y a la representación de los gobiernos locales y regionales y otros actores en los sistemas multilaterales.

  4. Pedimos compartir los espacios urbanos y las oportunidades de forma inclusiva
    La localización significa llegar a todas las comunidades en todos los niveles y no dejar a nadie atrás. El acceso a los espacios públicos, la infraestructura y los servicios, así como las oportunidades económicas para todos, es esencial para ciudades inclusivas. El sentido de pertenencia define la sostenibilidad de nuestras ciudades y vecindarios dentro del concepto más amplio de hogar, más allá de las estructuras físicas, incluyendo a través de una perspectiva de calidad de vida. Hacemos un llamado a ciudades que cuiden a todos, donde las mujeres, niños y jóvenes, personas con discapacidades, ancianos, grupos indígenas, hogares de bajos ingresos, migrantes, refugiados y todas las partes interesadas, se sientan seguros e incluidos.

  5. Pedimos que la planificación urbana mejore los resultados locales
    La planificación urbana participativa es fundamental para abordar los desafíos y desbloquear los beneficios de la urbanización. Una planificación urbana efectiva es la columna vertebral para lograr la inclusión, resiliencia, accesibilidad y sostenibilidad en las ciudades y comunidades. Un enfoque holístico de las funciones sociales, ecológicas y económicas de la tierra y el continuum de los derechos sobre la tierra son clave. Colocar la proximidad y la circularidad en el centro del desarrollo urbano es necesario para asegurar un consumo eficiente de recursos, sostenibilidad ambiental, prosperidad económica y equidad social. La promoción de los principios de ciudades inteligentes centradas en las personas es clave en ese esfuerzo. Hacemos un llamado a que todos los actores apliquen la planificación urbana y el uso de la tierra articulados en torno a los principios de equidad, prosperidad compartida y eficiencia en el uso de los recursos.

  6. Pedimos que se desbloquee la financiación para las ciudades y comunidades
    Abordar la brecha de financiamiento para satisfacer las necesidades de desarrollo urbano es urgente. Esto requiere un aumento de los flujos de financiamiento hacia los gobiernos locales y regionales y las comunidades. Se requiere más planificación urbana y mejores regulaciones para aprovechar fuentes de ingresos no explotadas y aumentar la preparación para acceder a los mercados financieros. La priorización y secuenciación de las inversiones es clave para realizar los planes de desarrollo local. Hacemos un llamado a la innovación y cooperación para aumentar el financiamiento para comunidades, gobiernos locales y regionales en los ámbitos público, privado, nacional e internacional.

  7. Pedimos que se vele por la equidad y la justicia para las ciudades sostenibles
    Priorizar las necesidades de las comunidades marginadas y desatendidas en la planificación urbana y la asignación de recursos es esencial. Esto incluye promover el acceso igualitario a la vivienda, los servicios y las oportunidades económicas, y abordar activamente las desigualdades sistémicas que impiden la participación plena en la vida de la ciudad. Hacemos un llamado a la equidad y la justicia, incluyendo para la acción climática, de manera que todos los residentes tengan una oportunidad justa para prosperar.

  8. Pedimos que se aprovechen los datos locales y comunitarios para la adopción de decisiones
    Los datos localizados son un camino para empoderar a las comunidades. Los datos de abajo hacia arriba deben ser reconocidos e integrados en la planificación urbana, aprovechando también la tecnología, para amplificar las voces de las personas. Se deben promover esfuerzos colaborativos para la coproducción de datos e investigación entre los actores relevantes. Hacemos un llamado a un mayor reconocimiento y uso de los datos locales, de base y desagregados como un medio para generar una mayor inclusión social y enfoques más localizados para el desarrollo urbano, aprovechando también las revisiones locales voluntarias de los objetivos de desarrollo sostenible.

  9. Pedimos que se aprovechen la cultura y el patrimonio como activos para la sostenibilidad
    La diversidad cultural es esencial para ciudades y comunidades sostenibles. Necesitamos integrar las tradiciones locales y el conocimiento indígena en el desarrollo urbano. Al valorar y preservar estos activos, las ciudades pueden reducir su huella ecológica y promover prácticas sostenibles. Hacemos un llamado a aprovechar el patrimonio cultural para impulsar la inclusión social, fomentar la resiliencia y ofrecer oportunidades económicas sostenibles.

  10. Pedimos que se creen coaliciones y alianzas para ampliar el impacto local
    La magnitud y la naturaleza interconectada de los desafíos y oportunidades del desarrollo urbano requieren una colaboración más fuerte para avanzar. La acción local tiene más impacto cuando es impulsada por coaliciones que reúnen a comunidades, gobiernos locales y nacionales, el sector privado y la sociedad civil. Empoderar a los actores locales a través de estas asociaciones y coaliciones es una herramienta poderosa para abordar los desafíos específicos de las comunidades, mientras se alinean con los objetivos nacionales y globales más amplios. Hacemos un llamado a los participantes y actores para unirse en la construcción de coaliciones orientadas a la acción que aceleren el progreso hacia la urbanización sostenible y una mejor calidad de vida para todos. ¡Todo comienza con nosotros!

Descargue el Llamado a la Acción de El Cairo.


También podría interesarte

XII Foro Urbano Mundial, WUF 12: "Todo comienza en casa"

Más noticias recientes de ONU-Habitat
Como principal órgano de supervisión, la Junta fortalece la rendición de cuentas, la transparencia y la efectividad , garantizando que ONU-Habitat cumpla con su mandato. 25 de marzo de 2025 La Junta...
Nos complace compartir la convocatoria para el 3er Ciclo del Premio Global para el Desarrollo Sostenible en Ciudades (Premio Shanghái). Las postulaciones están abiertas hasta el 10 de junio de 2025....
07 Mar ONU-Habitat Temas Urbanos 2783
Las ciudades son los espacios en los que transcurre la vida de más de la mitad de la población mundial. Sin embargo, históricamente su planificación no ha considerado a todas las personas que las...
07 Mar ONU-Habitat Noticias México 976
La vivienda adecuada es un derecho humano fundamental y el pilar de un nuevo contrato social basado en la equidad, la sostenibilidad y la inclusión, por ello no debe considerarse solo como una...
24 Feb ONU-Habitat Noticias ONU-Habitat internacional 1396
ONU-Habitat ha abierto oficialmente su convocatoria de nominaciones para el Premio Pergamino de Honor 2025, uno de los premios mundiales más prestigiosos que reconocen las principales contribuciones...
19 Feb ONU-Habitat Noticias América Latina 1944
Asunción, capital de Paraguay, recibió consultas públicas para impulsar la participación social en la elaboración del Plan Nacional de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. Foto: Adobe Stock La cooperación...
05 Feb ONU-Habitat Temas Urbanos 7010
Para 2050, 1,200 millones de personas podrían ser desplazadas por el cambio climático y los desastres naturales. Al menos 300 millones vivirán en zonas costeras amenazadas por inundaciones...
30 Ene ONU-Habitat Temas Urbanos 3952
La restauración de los ecosistemas no avanza al ritmo necesario para contrarrestar su destrucción. Las ciudades deben no solo reverdecer los espacios existentes, sino también restaurar lo perdido y,...
30 Ene ONU-Habitat SICA 1198
En el marco del programa regional "Contribución a la implementación de la Nueva Agenda Urbana y a la recuperación postpandemia en Centroamérica y República Dominicana", ONU-Habitat continúa...
29 Ene ONU-Habitat Noticias ONU-Habitat internacional 1682
ONU Medio Ambiente y ONU-Habitat invitan a cualquier persona que tenga prácticas innovadoras de cero residuos en el sector textil y de la moda, a presentar sus proyectos en el marco del Día...

Noticias ONU-Habitat

Las noticias más importantes de ONU-Habitat

Entrar

Temas urbanos

Centro de recursos y formación de ONU-Habitat

Acceder

Redes Sociales

Síguenos en Facebook y Twitter

FacebookTwitter

Busque en nuestro sitio